كلمات "أعمال" غريبة ولكن متداولة

الثلاثاء 09 أيلول 2014

كلمات

تستخدم في عالم الأعمال عبارة معينة قد تبدو غريبة إلا أنها متداولة وشائعة خصوصاً في اللغة الإنجليزية.

 

هل سيوجد قاموس "اعمال" مماثل في اللغة العربية؟

 

إليك بعض التعابير المتداولة في الإنجليزية وطرق استخدامها:

 

Open the Kimono  إفتح الكيمونو

المعنى: الكشف عن المعلومات

الاستخدام: التشديد على تصريح معيّن ولو كان غريب وإلاّ تم تجاهله

 

Bleeding Edge  الطرف الدامي

المعنى: ابتكار جديد وفريد

الاستخدام: أن تكون في موقع الشخص الذكي الذي يعرف كل شيء

 

Best Practices  أفضل الممارسات

المعنى: أساليب مؤكدة للنجاح

الاستخدام: إلغاء الشك من دون أي حقائق داعمة

 

Core Competency  روح الكفاءة

المعنى: مهارة متخصصة

الاستخدام: الترويج لمهارة غير مهمة بنظر الآخرين

 

Take it Offline  قطع الشبكة

المعنى: مناقشة أمر في وقت لاحق

الاستخدام: طريقة لايقاف الحديث من دون الالتزام باستكمال محادثة غير مرغوب بها

 

Low Hanging Fruit الثمرة القريبة من الأرض

المعنى: هدف يمكن بلوغه

الاستخدام: جملة مفيدة لتقنع الآخر بفكرتك في جو تنافسي

 

At the End of the Day نهاية اليوم

المعنى: النتيجة النهائية

الاستخدام: طريقة لبقة لنيل الكلمة الأخيرة حول أي موضوع كان

 

Reach out  التواصل

المعنى: التحادث

الاستخدام: التواصل مع أحد من دون استخدام طريقة معينة أو انتظار إجابة.