صبحي حديدي ..الأديب والناقد السوري المعاصر

هو ناقد وباحث ومترجم سوري، ولد في القامشلي عام 1951، وتخرّج من جامعة دمشق – قسم اللغة الإنكليزية وقد تابع دراساته العليا في فرنسا وبريطانيا.

نشر العديد من الدراسات النقديّة والأبحاث والترجمات في صحف ومجلات عربية وأجنبية مختلفة.ونقل إلى اللغة العربية العديد من الأعمال في الفلسفة والرواية والشعر والنظرية النقديّة، من بينها:

- مونتغمري واط: "الفكر السياسي الاسلامي"عام 1979.

- كين كيسي: "طيران فوق عشّ الوقواق"،عام1981.

- ميشيل زيرافا: "الأسطورة والرواية"عام 1983.

- ياسوناري كاواباتا: "ضجيج الجبل"عام1983.

- صمويل هنري هوك: "منعطف المخيّلة البشرية"عام 1984.

كلود ليفي – ستروس: "الأسطورة والمعنى"عام1985.

مجموعة مؤلفين: "عاصفة الصحراء، عاصفة الحداثة"عام 1991.

إدوارد سعيد: "تعقيبات على الاستشراق"عام 1996.

وتناول المشهد الشعري العربي المعاصر وبصفة خاصة منجزات محمود درويش وتجارب قصيدة النثر.وقدّم دراسات معمّقة في التعريف بنظرية الأدب والمدارس النقديّة المعاصرة ما بعد الحداثة، نظريات الخطاب ما بعد الاستعماري، نظريات القراءة والاستجابة، الموضوعة الغنائية، النقد التاريخي الجديد

وعلى الصعيد السياسي, انتسب إلى الحزب الشيوعي السوري – المكتب السياسي

وبين أحدث منشوراته في هذه الميادين

:

- باب الشمس: الحكاية التاريخية والرواية الفلسطينية الكبرى"

- "فرانز فانون" نبيّ العنف؟ شاعر العالم؟"

ويعكف الآن على استكمال الأعمال التالية

:

1. "محمود درويش والملحمية الغنائية: 1992 ـ 2003"؛
2. إدوارد سعيد: النظرية النقدية وصورة الآخر"؛
3. قصيدة النثر العربية: تجارب التسعينيات"؛
4. "أرب الأدب: في سياسة المعنى ورسالة النصّ"؛
5. "شعريات التعاقد العسير: ألق التجربة وأرق القراءة".

نقل إلى العربية مختارات من قصائد كثيرة منها:

Walt Whitman, Ezra Pound , Derek Walcott, Anna Akhmatova,

ترجم العديد من المقالات والدراسات والملفات في فصلية "الكرمل" الفلسطينية.

وشارك في تحكيم الجوائز العربية التالية: جائزة سلطان بن علي العويس(الإمارت)، جوائز قطان التشجيعية (فلسطين)، جائزة الأركانة للشعر (المغرب)، جائزة محمود درويش (فلسطين)، جائزة الرواية العربية (مصر).

يقيم صبحي حديدي في العاصمة الفرنسية باريس، ويكتب بصفة دورية في صحيفة "القدس العربي" - لندن والشهرية الفرنسيةLe Nouvel Afrique-Asie