أطالَ المحبُّ الهجرَ والحبُّ ناصِحُ
أخبر ابن دريد ،المولود في البصرة ،والمعروف عنه أنّه لغويٌّ ونحويّ وشاعر،عن عمِّه ،قصة تتناول الهجر .
روى الاتي:عَشِقَت حبيبة الخضرية ،ابن عمّ لها،فدرى قومها ،فحجبوها ،فأنشدت :
هجرتُكَ لمَّا أنْ هجرتُكَ أَصبحت ْ/ بنا شُمَّتا تلكَ العيونُ الكواشحُ*
فلا يفرح ُالواشون َ بالهجرِ ربَّما / أطالَ المحبُّ الهجرَ والحبُّ ناصِحُ
وبعد النَّوى بين َ المحبينَ والهوى / مع القلبِ مَطويٌ عليهِ الجوارِحُ
*كلمة كواشح ومفردها الكاشحة وتعني العدوة،أي :لما هجرتكَ فرحت بفراقنا عيون الاعداء.
