تويتر يتبنى اللغة العربية الأنثوية
قدم موقع تويتر (TWTR.N) إعدادًا للغة "العربية " للتحدث إلى المستخدمين والمستخدمات بلغة صحيحة.
تتمثّل هذه اللغة بالفصل بين المذكّر والمؤنث حسب القواعد العربية التي تحترم الفصل أساسا.
اذا ستدخل اللغة العربية " الانثوية" الى موقع تويتر.
تعترف تويتر بأنّ اللغة العربية ، تتفق الأفعال مع جنس موضوعها، تُستخدم أشكال المذكر لمخاطبة جماهير مختلطة أو غير معروفة وهي الخيار الافتراضي في معظم النصوص.
لم يقدم موقع تويتر خيار اللغة غير الثنائية بين الجنسين .
قالت رشا فواخيري ، رئيسة الاتصالات لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في تويتر:" إن الشركة لديها مشاريع أخرى محايدة بين الجنسين في الأعمال الخاصة بالموقع".
أضافت فواخيري : "نريد أن تعكس خدمتنا الأصوات التي تشكل المحادثات التي تجري على خدمتنا".
وقالت إن تويتر بدأ باللغة العربية ويمكن توسيع المبادرة لتشمل لغات أخرى.
معلومات متمّمة
حتى الآن ، تظهر تعليمات المستخدم بالتغريد باللغة العربية أي في صيغة المذكر . مع تغيير الإعدادات ، يمكن أن يظهر هذا الأمر الآن بالصيغة الأنثوية "تغريدة".
يقول موقع تويتر إنه أول موقع للتواصل الاجتماعي يقدم خيار اللغة "العربية المؤنثة".
أضافت شركة الخدمات اللوجستية العالمية أرامكس (ARMX.DU) ومقرها دبي في نيسان/ أبريل، خيارًا لغويًا مشابهًا لموقع الشركة على الويب.
